Improving your credit score can add up to thousands in savings from unnecessary loan interest per year.